holding out hope
US
・UK
A2 初級
v.i.自動詞希望を持ち続けている
Even after many rejections, she is still holding out hope of getting the job.
動画字幕
過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- He obviously is holding out hope for negotiations, but is he seeing any inklings of progress that give him that hope that talks are still possible?
彼は明らかに交渉に望みをつないでいるが、交渉がまだ可能だという希望を抱かせるような進展の兆しは見えているのだろうか？
- He obviously is holding out hope for negotiations,
そして大統領は、前政権が世界の舞台でアメリカの弱さという義務を完全に怠ったために引き起こされたこれらの危機の後始末に、膨大な時間と労力を費やしてきた。
【全文】キャロライン・リービット氏 ホワイトハウス記者会見 | 2025年6月19日 (FULL: Karoline Leavitt White House press briefing | June 19, 2025)
- He obviously is holding out hope for negotiations, but is he seeing any inklings of progress that give him that hope that talks are still possible?
彼は明らかに交渉に望みをつないでいるが、交渉がまだ可能だという希望を抱かせるような進展の兆しは見えているのだろうか？
- He obviously is holding out hope for negotiations,
ロシアやウクライナに関してもそうだが、これらの紛争は、ご存知のように、前任の無能な大統領と前政権の弱体化から引き継いだ、まったく異なる複雑な世界規模の紛争だ。
スペイン、列車の残骸から遺体捜索のためクレーンを配備 | ロイター (Spain deploys cranes to find bodies in train wreckage | REUTERS)
- She's waiting for an identification and holding out hope she might see him again.
今回が初めての鉄道旅行だったと彼女は言いました。
- She's waiting for an identification and holding out hope she might see him again, she said.
彼女は身元確認を待っており、もう一度会えるかもしれないと希望を抱いていると彼女は語りました。
ノバスコシア州サウスショアを巡る🐚⛵ | ルネンバーグ、ラヘイブ諸島、ビーチ、海食洞を訪ねて！ (Exploring NOVA SCOTIA's South Shore 🐚⛵ | Visiting Lunenburg, LaHave Islands, Beaches & Sea Caves!)
- Still holding out hope.
今日は金は見つかりましたか？
- Still holding out hope.
まだ希望を持っています。
イラン「米国攻撃は地域に地獄をもたらす」と警告 トランプ氏は交渉の可能性に言及 | BBC News (Iran warns US attack will bring “hell” to region as Trump says negotiation is possible | BBC News)
- But he's still holding out hope that the regime may agree to give up their nuclear programme without American military action.
しかし彼は、アメリカの軍事行動なしでも政権が核開発計画の放棄に同意するかもしれないという希望をまだ抱いている。
- But he's still holding out hope that the regime may agree to give up their nuclear program without American military action.
山の奥深くにある。
